R.B.S. is using software designed by a small New York company called BioCatch. It builds a profile on each person’s gestures, which is then compared against the customer’s movements every time they return. The system can detect impostors with 99 percent accuracy, BioCatch says.