Privacy policy help on ACP application?

Hi all - I’m trying to prep materials for our digital navigators to help undocumented folks sign up for the Affordable Connectivity Program and making sure we protect people as much as possible. I was hoping someone who has experience reading through privacy policies could help me parse some of the rules the USAC and FCC have posted.

The ACP privacy policy is at the end of this document, which also points to the FCC privacy policy - which leads you to a “Systems of Records” publication specifically for ACP applicant data. Sections 11 and 12 deal with what can be passed to law enforcement, and I’m not sure I know enough legalese to be able to tell what situations the FCC could pass PII to law enforcement. Thanks in advance!